1
00:00:27,527 --> 00:00:30,948
EL MARIDO
2
00:00:35,202 --> 00:00:39,039
ESTO ES UNA FICCIÓN.
LAS ESCENAS FUERON GENERADAS POR IA.
3
00:00:42,376 --> 00:00:44,211
{\an8}EPISODIO 10
4
00:01:43,145 --> 00:01:44,228
Vamos.
5
00:01:44,229 --> 00:01:45,563
Sí, ya voy.
6
00:01:45,564 --> 00:01:46,606
Reservé.
7
00:01:47,691 --> 00:01:48,774
¿Soju o cerveza?
8
00:01:48,775 --> 00:01:50,985
- Mezclemos.
- No soy un fan.
9
00:01:50,986 --> 00:01:52,195
Bebe, eso es todo.
10
00:02:03,165 --> 00:02:06,960
{\an8}JI COMPUTADORA
11
00:02:17,971 --> 00:02:19,056
Buenas noches.
12
00:03:05,477 --> 00:03:06,478
Buenas noches.
13
00:03:07,062 --> 00:03:08,730
Disculpe.
14
00:03:09,731 --> 00:03:11,149
- Un minuto.
- Ey.
15
00:03:14,152 --> 00:03:15,821
- Buenas noches.
- Sí.
16
00:03:16,571 --> 00:03:18,239
Oye, espera.
17
00:03:18,240 --> 00:03:20,616
Somos vecinos desde hace un tiempo.
18
00:03:20,617 --> 00:03:24,830
Te veo todos los días,
pero nunca nos presentamos.
19
00:03:26,248 --> 00:03:30,502
Dirijo la pequeña peluquería
al final del callejón.
20
00:03:31,753 --> 00:03:33,255
Al lado del restaurante de pollo.
21
00:03:34,423 --> 00:03:35,424
Bueno.
22
00:03:35,924 --> 00:03:38,385
- En el callejón...
- Está bien.
23
00:03:39,094 --> 00:03:42,180
- Ven cuando quieras un corte de pelo.
- Bueno.
24
00:03:43,515 --> 00:03:45,516
Lo lamento.
25
00:03:45,517 --> 00:03:48,477
Estás muy bien vestido,
26
00:03:48,478 --> 00:03:51,897
pero con el flequillo un poco más corto,
27
00:03:51,898 --> 00:03:53,733
Estarías aún más hermosa.
28
00:03:54,234 --> 00:03:55,735
- Ven a verme.
- Bueno.
29
00:03:57,237 --> 00:03:58,321
Un minuto.
30
00:03:58,905 --> 00:04:01,949
No podré terminar esto solo.
31
00:04:01,950 --> 00:04:04,493
- Aquí. Esperar.
- Bueno.
32
00:04:04,494 --> 00:04:05,495
¡Maldita sea!
33
00:04:06,496 --> 00:04:08,748
Toma este. Esperar.
34
00:04:10,917 --> 00:04:13,086
¡Ven por un corte!
35
00:04:15,714 --> 00:04:17,007
El es lindo.
36
00:04:54,669 --> 00:04:55,879
¡Kim Gyeongae!
37
00:04:56,713 --> 00:04:57,714
Abierto.
38
00:04:59,007 --> 00:05:00,258
Sé que estás ahí.
39
00:05:01,218 --> 00:05:02,552
Vamos.
40
00:05:03,637 --> 00:05:06,848
Vi tu luz.
Vamos, te lo pido amablemente.
41
00:05:09,518 --> 00:05:11,019
No me iré con las manos vacías.
42
00:05:12,896 --> 00:05:13,980
¡Salir!
43
00:05:14,773 --> 00:05:16,942
De lo contrario, derribaré la puerta.
44
00:05:17,818 --> 00:05:20,278
Y te mataré.
45
00:05:21,988 --> 00:05:22,989
Uno.
46
00:05:23,532 --> 00:05:24,658
¡Dos!
47
00:05:27,410 --> 00:05:29,162
Aquí tiene.
48
00:05:29,704 --> 00:05:32,707
No puedes presentarte así
en medio de la noche.
49
00:05:33,583 --> 00:05:36,001
Sé que ganaste algo de dinero. Dado.
50
00:05:36,002 --> 00:05:39,338
Me quitaste todo hace unos días.
No me queda nada.
51
00:05:39,339 --> 00:05:42,092
Si encuentro incluso la más mínima pieza
En este basurero moriste.
52
00:05:44,553 --> 00:05:48,139
¡Te daré una lección!
53
00:05:52,602 --> 00:05:53,937
¡Trae tu trasero!
54
00:05:54,521 --> 00:05:55,522
Tonterías.
55
00:05:56,022 --> 00:05:57,231
¿Crees que estoy bromeando?
56
00:05:57,232 --> 00:05:59,192
- Detener.
- Mírame.
57
00:06:02,654 --> 00:06:03,655
¿Por qué…?
58
00:06:04,489 --> 00:06:06,533
- Detente.
- ¡Aclarado!
59
00:06:07,033 --> 00:06:08,784
Tú, ven aquí.
60
00:06:08,785 --> 00:06:11,120
¿Ya has encontrado un chico?
61
00:06:11,121 --> 00:06:13,582
En serio, esto es ridículo.
62
00:06:14,082 --> 00:06:15,250
Acercarse.
63
00:06:17,502 --> 00:06:21,338
Entonces depende de él
que regalas todo tu dinero?
64
00:06:21,339 --> 00:06:23,090
¿Es eso todo?
65
00:06:23,091 --> 00:06:26,260
Regresar. No tienes suficiente para pagarme,
66
00:06:26,261 --> 00:06:28,513
pero ¿tienes dinero para él?
67
00:06:30,432 --> 00:06:33,059
Te tomaste el tiempo para arrullar, ¿eh?
68
00:06:33,602 --> 00:06:34,603
¡Ven aquí!
69
00:06:43,236 --> 00:06:46,531
Esperar. Muy suave.
70
00:06:50,994 --> 00:06:52,537
Te dije que pararas.
71
00:06:54,748 --> 00:06:57,500
¡Te dije que pararas!
72
00:06:58,918 --> 00:07:02,171
Te dije que pararas.
73
00:07:02,172 --> 00:07:03,757
Lo dije, ¿verdad?
74
00:07:53,723 --> 00:07:54,974
¿Qué estás haciendo?
75
00:07:55,475 --> 00:07:57,226
Estoy llamando a la policía.
76
00:07:57,227 --> 00:07:58,645
Mírame.
77
00:08:00,188 --> 00:08:02,148
Si no lo hubieras matado,
78
00:08:02,691 --> 00:08:04,609
Habría muerto.
79
00:08:08,154 --> 00:08:11,116
De ahora en adelante,
haz todo lo que te digo.
80
00:09:02,000 --> 00:09:03,626
Ingresar. Está lloviendo.
81
00:09:58,723 --> 00:09:59,974
Mejor, ¿verdad?
82
00:10:06,231 --> 00:10:07,482
Entonces.
83
00:10:33,633 --> 00:10:35,885
GRACIAS.
84
00:10:42,058 --> 00:10:43,393
Por salvarme.
85
00:10:53,319 --> 00:10:54,654
GRACIAS.
86
00:11:38,323 --> 00:11:43,244
EL MARIDO
87
00:11:44,954 --> 00:11:48,124
La lista de donantes hospitalarios.
Mírala.
88
00:11:50,293 --> 00:11:54,547
Entonces tienes todos los participantes.
en ensayos clínicos.
89
00:11:55,840 --> 00:11:57,633
Los mismos nombres.
90
00:11:57,634 --> 00:12:00,470
LEE SEONGUK, PARQUE DOHYEON, OH MINSEOK
91
00:12:03,264 --> 00:12:05,183
Era una cuestión de dinero.
92
00:12:07,185 --> 00:12:10,730
No has perdido tu lugar,
ella no existía.
93
00:12:13,608 --> 00:12:14,901
Pero…
94
00:12:16,486 --> 00:12:20,823
¿Por qué dijeron que era?
porque había estado en prisión?
95
00:12:26,204 --> 00:12:27,330
¿Quién te dijo eso?
96
00:12:28,665 --> 00:12:31,584
¿Quién mentiría sobre esto y por qué?
97
00:12:32,502 --> 00:12:35,088
{\an8}El día que murió el Dr. Ha,
Estabas en el ascensor.
98
00:12:35,672 --> 00:12:38,549
Además del contacto con Kim Gyeongae…
99
00:12:41,010 --> 00:12:42,387
¿Es una coincidencia?
100
00:12:46,266 --> 00:12:47,350
Respuesta.
101
00:12:50,687 --> 00:12:52,689
Tuve a la Sra. Kim como paciente.
102
00:12:54,065 --> 00:12:55,733
cuando ella estaba en prisión.
103
00:12:56,859 --> 00:13:00,321
Me ofrecí allí
antes de ir al hospital.
104
00:13:01,364 --> 00:13:03,574
Lo volví a ver un par de veces
después de su liberación.
105
00:13:05,201 --> 00:13:07,829
comí con ella
y escuché de él.
106
00:13:08,621 --> 00:13:10,248
Parecía honesta.
107
00:13:10,999 --> 00:13:13,834
No lo imaginaba capaz de eso.
108
00:13:13,835 --> 00:13:15,127
Eso es todo.
109
00:13:15,128 --> 00:13:19,047
- ¿Por qué nos lo ocultaste?
- No quería involucrarme.
110
00:13:19,048 --> 00:13:23,302
Cuando hay tantas coincidencias,
alguien miente.
111
00:13:23,303 --> 00:13:25,972
Así que descubre quién miente.
112
00:13:28,516 --> 00:13:29,517
Y la próxima vez,
113
00:13:30,768 --> 00:13:32,895
presentar pruebas, no acusaciones.
114
00:13:43,698 --> 00:13:44,699
Sí.
115
00:13:45,199 --> 00:13:46,200
Qué ?
116
00:13:47,076 --> 00:13:48,410
De inmediato ?
117
00:13:48,411 --> 00:13:49,412
Está bien.
118
00:13:51,330 --> 00:13:55,043
Continuaremos en otra ocasión.
Ve a un lugar seguro.
119
00:13:57,003 --> 00:13:59,047
Llega Noh Manhui.
120
00:14:02,425 --> 00:14:04,469
HOSPITAL WOORI HAMKKE
121
00:14:19,525 --> 00:14:20,818
Sí, inspector Jang.
122
00:14:23,112 --> 00:14:24,155
Qué ?
123
00:14:33,414 --> 00:14:35,208
LLAMADA
TAEJU
124
00:14:45,676 --> 00:14:46,719
Sra. Ko.
125
00:14:48,638 --> 00:14:49,972
Nos volvemos a encontrar.
126
00:14:51,933 --> 00:14:53,142
¿Dónde está el señor Kang?
127
00:14:55,937 --> 00:14:57,063
LLAMADA PERDIDA
128
00:15:04,570 --> 00:15:05,822
Quédate donde estás.
129
00:15:09,492 --> 00:15:10,701
¡No te muevas!
130
00:15:26,342 --> 00:15:27,969
Te dije que no te movieras.
131
00:15:35,935 --> 00:15:36,936
¿Estás bien?
132
00:15:37,603 --> 00:15:38,604
Estimado ?
133
00:15:48,072 --> 00:15:49,281
Quédate ahí.
134
00:15:49,282 --> 00:15:50,658
¡No, no salgas!
135
00:16:42,835 --> 00:16:43,836
¡Señora Ko!
136
00:16:44,837 --> 00:16:45,838
Cómo estás ?
137
00:16:47,006 --> 00:16:48,506
Así se fue.
138
00:16:48,507 --> 00:16:49,926
- ¡Atrápenlo!
- ¡Bueno!
139
00:16:52,470 --> 00:16:54,680
enviar asistencia medica
en el estacionamiento.
140
00:17:00,770 --> 00:17:04,773
ENTRADA
141
00:17:04,774 --> 00:17:05,983
{\an8}Disculpe.
142
00:17:06,651 --> 00:17:07,652
Disculpe !
143
00:17:08,152 --> 00:17:10,238
¿Está pasando algo afuera?
144
00:17:12,990 --> 00:17:16,035
Ey ! ¿Está pasando algo afuera?
145
00:17:17,536 --> 00:17:19,205
Respire hondo, señora Ko.
146
00:17:20,498 --> 00:17:22,291
Esperar.
147
00:17:23,334 --> 00:17:24,417
¿Qué le pasa?
148
00:17:24,418 --> 00:17:27,505
Hiperventilación severa.
La encontramos en el estacionamiento.
149
00:17:28,130 --> 00:17:30,590
Yo te sigo. Está bien, Seyun.
150
00:17:30,591 --> 00:17:32,760
Respirar. Despacio. Inspirar…
151
00:18:36,407 --> 00:18:38,826
Sr. Kang. Adivina qué…
152
00:18:40,244 --> 00:18:41,746
Todo es culpa tuya.
153
00:18:42,413 --> 00:18:43,497
Si tu…
154
00:18:43,998 --> 00:18:46,124
me dio el dinero prometido,
155
00:18:46,125 --> 00:18:47,626
no estaríamos allí.
156
00:18:47,627 --> 00:18:49,086
¿Quién te empujó a hacerlo?
157
00:18:50,921 --> 00:18:51,922
¿Quién…?
158
00:18:53,424 --> 00:18:55,926
¿Quién te pidió que secuestraras a mi esposa?
159
00:18:58,554 --> 00:19:00,181
Te gustaría saberlo.
160
00:19:01,474 --> 00:19:02,516
Daño.
161
00:19:03,768 --> 00:19:05,019
Estás completamente equivocado.
162
00:19:09,148 --> 00:19:10,650
Realmente todo mal.
163
00:19:12,276 --> 00:19:13,277
Qué ?
164
00:19:15,196 --> 00:19:16,781
Su esposa no era el objetivo.
165
00:19:20,409 --> 00:19:22,870
Fuiste tú.
166
00:19:26,540 --> 00:19:30,086
Era a ti a quien iba a matar.
167
00:19:31,337 --> 00:19:32,963
¿Cuál es esta historia?
168
00:19:33,673 --> 00:19:34,674
A mí…
169
00:19:37,218 --> 00:19:40,930
¿Para quién y por qué?
170
00:19:42,973 --> 00:19:45,851
que importante
ya que vas a morir?
171
00:19:51,399 --> 00:19:52,942
Tu esposa también.
172
00:19:54,193 --> 00:19:55,610
Qué ?
173
00:19:55,611 --> 00:19:57,822
Tu esposa.
174
00:19:58,322 --> 00:19:59,782
La van a matar.
175
00:20:01,075 --> 00:20:02,993
Ya lo han intentado.
176
00:20:03,786 --> 00:20:07,581
- ¿Alguien intentó matarla?
- El Dr. Ha había recibido la orden...
177
00:20:09,625 --> 00:20:11,419
para matar a tu esposa.
178
00:20:14,588 --> 00:20:16,256
¿Cómo lo sabes?
179
00:20:16,257 --> 00:20:18,050
La salvé.
180
00:20:30,146 --> 00:20:32,148
Pero lo intentarán de nuevo.
181
00:21:02,094 --> 00:21:03,179
GRACIAS.
182
00:21:07,099 --> 00:21:09,059
Es un sedante. Te aliviará.
183
00:21:27,912 --> 00:21:30,873
FUENTE
184
00:21:35,461 --> 00:21:37,087
Sr. Kang, ¿se encuentra bien?
185
00:21:37,838 --> 00:21:38,922
Sí, está bien.
186
00:21:38,923 --> 00:21:41,634
no debes
¡Persíguelo solo!
187
00:21:44,929 --> 00:21:50,434
HOSPITAL WOORI HAMKKE
188
00:22:07,243 --> 00:22:09,245
Enfermera, ¿qué está pasando afuera?
189
00:22:09,745 --> 00:22:11,788
- Voy a cambiarte la vía intravenosa.
- Está bien,
190
00:22:11,789 --> 00:22:14,791
pero ¿está sucediendo?
algo afuera?
191
00:22:14,792 --> 00:22:15,875
Contéstame.
192
00:22:15,876 --> 00:22:17,837
- ¿Estás sordo?
- No te muevas.
193
00:22:18,838 --> 00:22:20,381
Tu marido ha venido.
194
00:22:38,065 --> 00:22:39,692
-Chiung.
- Hola.
195
00:22:40,276 --> 00:22:41,609
¿Cómo está Seyun?
196
00:22:41,610 --> 00:22:43,236
La sedé.
197
00:22:43,237 --> 00:22:44,405
Estrés agudo.
198
00:22:45,906 --> 00:22:49,243
Debido a su trauma,
ella tuvo una convulsión.
199
00:22:50,411 --> 00:22:51,412
¿Estás aguantando?
200
00:22:51,537 --> 00:22:52,580
Sí, está bien.
201
00:22:55,207 --> 00:22:56,500
El director Ko está aquí.
202
00:22:58,085 --> 00:22:59,420
Bueno. GRACIAS.
203
00:23:37,875 --> 00:23:40,628
Ella no se merecía esto.
204
00:23:41,587 --> 00:23:44,089
¿Qué están haciendo estos malditos policías?
205
00:23:45,466 --> 00:23:46,549
Qué ?
206
00:23:46,550 --> 00:23:48,885
¿Todavía sospechas de mí?
207
00:23:48,886 --> 00:23:51,638
¿Crees que me lo quitaron?
mi propia hija
208
00:23:51,639 --> 00:23:53,223
y ordenó matar a esta mujer?
209
00:23:54,266 --> 00:23:58,812
no puedo imaginar
que le hagas esto a Seyun.
210
00:23:59,313 --> 00:24:00,314
Entonces…
211
00:24:01,440 --> 00:24:03,691
seamos honestos unos con otros.
212
00:24:03,692 --> 00:24:07,321
no puedo soportar
ver a Seyun en peligro.
213
00:24:08,405 --> 00:24:09,490
Kim Gyeongae...
214
00:24:12,117 --> 00:24:13,702
La conoces, ¿verdad?
215
00:24:16,664 --> 00:24:19,458
Sí, lo había visto antes.
216
00:24:20,668 --> 00:24:24,504
la conocí
cuando ella vino a aplicar
217
00:24:24,505 --> 00:24:26,090
con su maldito marido.
218
00:24:26,840 --> 00:24:27,925
Kim Gyeongae...
219
00:24:29,468 --> 00:24:31,886
habría sido excluido
por cumplir condena en prisión.
220
00:24:31,887 --> 00:24:32,888
Es cierto ?
221
00:24:34,974 --> 00:24:36,349
¿Quién te dijo eso?
222
00:24:36,350 --> 00:24:37,934
¿No es eso cierto?
223
00:24:37,935 --> 00:24:40,270
¿Cómo lo hubiera sabido?
224
00:24:40,980 --> 00:24:43,065
No está en el formulario.
225
00:24:44,525 --> 00:24:46,777
Se atrevió a secuestrar a mi hija.
226
00:24:47,361 --> 00:24:49,863
¿Porque fue excluida de mis pruebas?
227
00:24:51,949 --> 00:24:53,033
Veo.
228
00:24:53,951 --> 00:24:55,077
es posible
229
00:24:56,412 --> 00:24:59,164
que todo empezó en ese momento.
230
00:25:00,958 --> 00:25:02,042
Cómo es eso ?
231
00:25:03,085 --> 00:25:05,170
Porque fue injusto.
232
00:25:06,714 --> 00:25:09,883
Hablaste de esperanza y de proyectos.
233
00:25:10,759 --> 00:25:13,762
Pero estaban a la venta, ¿no?
234
00:25:14,388 --> 00:25:16,473
Yo no veo cosas así.
235
00:25:16,974 --> 00:25:19,184
Las donaciones financian nuestra investigación,
236
00:25:19,810 --> 00:25:21,478
que salvan a futuros pacientes.
237
00:25:22,396 --> 00:25:25,816
Esta mujer fue rechazada
una oportunidad de ser salvo.
238
00:25:26,942 --> 00:25:29,069
No podemos salvar a todos.
239
00:25:30,362 --> 00:25:32,281
Elegí la mejor opción...
240
00:25:34,116 --> 00:25:36,201
para un futuro mejor.
241
00:25:38,662 --> 00:25:39,663
Lo sé...
242
00:25:41,623 --> 00:25:43,332
que fue la decisión correcta.
243
00:25:43,333 --> 00:25:46,294
es tu codicia
quien nos causó este problema.
244
00:25:46,295 --> 00:25:47,713
Tenga en cuenta esto.
245
00:25:52,051 --> 00:25:53,052
Padre.
246
00:25:54,970 --> 00:25:58,307
Además de usted, el Dr. Ha y yo,
247
00:25:59,683 --> 00:26:05,147
¿Quién sabe que el hospital utiliza?
¿células madre fetales?
248
00:26:37,805 --> 00:26:39,473
CAPITÁN JANG DOSIK
249
00:26:58,117 --> 00:26:59,326
Ha pasado un tiempo.
250
00:26:59,827 --> 00:27:00,828
Cómo estás ?
251
00:27:06,416 --> 00:27:08,377
¿De dónde sales con tanta prisa?
252
00:27:09,628 --> 00:27:10,629
¿Doctor Cha?
253
00:27:16,635 --> 00:27:20,055
HOSPITAL WOORI HAMKKE
254
00:27:52,629 --> 00:27:53,630
¿Sí?
255
00:27:58,093 --> 00:27:59,136
Cómo estás ?
256
00:28:01,972 --> 00:28:03,390
Tienes que cuidarte a ti mismo.
257
00:28:07,060 --> 00:28:08,604
No te has visto a ti mismo.
258
00:28:13,275 --> 00:28:15,903
¿Por qué correr tras él?
Él es peligroso.
259
00:28:19,907 --> 00:28:22,868
Pero siempre haces lo que quieres.
260
00:28:33,211 --> 00:28:34,922
¿Algo que decirme?
261
00:28:37,966 --> 00:28:39,051
Sí.
262
00:28:44,723 --> 00:28:45,724
Qué ?
263
00:28:46,350 --> 00:28:48,810
Es hora de que lo sepas todo.
264
00:28:50,687 --> 00:28:52,397
Sobre nuestro proyecto de trasplante.
265
00:28:54,149 --> 00:28:55,984
Ha habido un problema desde el principio.
266
00:28:58,111 --> 00:28:59,404
Cual ?
267
00:29:00,030 --> 00:29:02,532
Selección para ensayos clínicos…
268
00:29:03,700 --> 00:29:05,160
no fue justo.
269
00:29:06,703 --> 00:29:10,414
Se han reservado plazas
a nuestros mayores donantes.
270
00:29:10,415 --> 00:29:11,416
Qué ?
271
00:29:12,834 --> 00:29:14,169
Cómo es eso ?
272
00:29:14,795 --> 00:29:17,965
no usamos
células madre aprobadas,
273
00:29:18,840 --> 00:29:21,176
pero las células fetales
cosechado ilegalmente.
274
00:29:26,056 --> 00:29:27,391
Es absurdo.
275
00:29:32,521 --> 00:29:34,564
¿Quién tomó estas decisiones?
276
00:29:40,070 --> 00:29:42,739
Tu padre es tu padre...
277
00:29:43,824 --> 00:29:46,326
Es posible que estuviera involucrado en esto.
278
00:29:47,411 --> 00:29:49,788
De ahí mi petición respecto a los expedientes.
279
00:29:53,792 --> 00:29:57,254
Kim Gyeongae es un candidato excluido.
280
00:29:58,630 --> 00:30:00,590
ella no tuvo ninguna posibilidad
para ser aceptado.
281
00:30:02,759 --> 00:30:05,178
¿Es eso lo que empezó todo?
282
00:30:06,805 --> 00:30:08,306
¿Qué hizo mi padre?
283
00:30:11,309 --> 00:30:14,228
Tu padre tiene alguna responsabilidad,
284
00:30:14,229 --> 00:30:18,025
pero él no te hizo secuestrar.
Estoy convencido de ello.
285
00:30:42,966 --> 00:30:44,468
¿Dormiste un poco?
286
00:30:46,511 --> 00:30:49,556
Y tú ? tu miras
por no haber cerrado los ojos.
287
00:30:53,935 --> 00:30:55,062
Deja de preocuparte.
288
00:30:56,313 --> 00:30:59,608
Vi a Seyun en el hospital.
289
00:31:00,275 --> 00:31:01,985
y Taeju está con ella.
290
00:31:02,611 --> 00:31:03,612
Tienes razón.
291
00:31:05,405 --> 00:31:07,532
Debemos mantenernos fuertes en estos momentos.
292
00:31:08,784 --> 00:31:10,452
COLÁGENO CAPILAR
293
00:31:12,788 --> 00:31:13,789
Maldita sea.
294
00:31:14,414 --> 00:31:17,583
Con todo eso, me olvidé de tomar un poco.
295
00:31:17,584 --> 00:31:21,170
Ningún paciente quiere ver
El director del hospital en mal estado.
296
00:31:21,171 --> 00:31:23,131
Toma uno al día, piénsalo.
297
00:31:25,175 --> 00:31:29,763
me di cuenta
que hizo una gran diferencia.
298
00:31:32,849 --> 00:31:34,892
Parece ser bueno para la piel.
299
00:31:34,893 --> 00:31:36,560
Toma uno también.
300
00:31:36,561 --> 00:31:37,646
¿Crees que sí?
301
00:31:46,863 --> 00:31:48,031
Ya lo siento.
302
00:31:50,033 --> 00:31:51,409
Todo saldrá bien.
303
00:31:52,869 --> 00:31:54,246
Eso espero.
304
00:32:11,388 --> 00:32:13,807
Doctor Kang. ¿Te lesionaste ayer?
305
00:32:14,391 --> 00:32:16,476
No. ¿Qué está pasando?
306
00:32:17,727 --> 00:32:19,396
Cha Myeonghui se escapó.
307
00:32:20,147 --> 00:32:21,814
¿Se escapó? Cómo es eso ?
308
00:32:21,815 --> 00:32:24,400
Ella fue la última en ver al Sr. Ha.
antes de su muerte,
309
00:32:24,401 --> 00:32:26,778
lo que la convierte en sospechosa.
310
00:32:27,737 --> 00:32:28,821
¿Myeonghui?
311
00:32:28,822 --> 00:32:31,323
Ella había conocido a Kim Gyeongae.
en prisión.
312
00:32:31,324 --> 00:32:34,411
Y parecen haberse mantenido en contacto.
313
00:32:35,078 --> 00:32:36,955
Myeonghui sabía
314
00:32:37,873 --> 00:32:40,457
¿Kim Gyeongae?
315
00:32:40,458 --> 00:32:43,628
Sí. fuimos a su casa
para detenerlo,
316
00:32:44,212 --> 00:32:46,756
pero ella ya había empacado.
317
00:33:24,669 --> 00:33:27,047
SALA DE EXAMEN PSIQUIÁTRICO
318
00:33:35,388 --> 00:33:36,806
Entra, Taeju.
319
00:33:46,858 --> 00:33:47,859
Cómo estás ?
320
00:33:50,111 --> 00:33:51,112
No.
321
00:33:56,243 --> 00:33:58,954
La discusión salió mal.
322
00:34:04,125 --> 00:34:07,003
Pensé que usábamos
células autólogas.
323
00:34:09,047 --> 00:34:10,298
Este no es el caso.
324
00:34:12,926 --> 00:34:14,761
Estas son células fetales.
325
00:34:16,346 --> 00:34:18,181
¿Células fetales?
326
00:34:20,100 --> 00:34:21,101
Sí.
327
00:34:22,227 --> 00:34:24,062
Entonces eso fue todo…
328
00:34:26,147 --> 00:34:27,148
¿Tienes alguna?
329
00:34:27,899 --> 00:34:29,442
habló con alguien?
330
00:34:32,279 --> 00:34:33,321
Aún no.
331
00:34:35,490 --> 00:34:37,491
Perdón por aparecer así.
332
00:34:37,492 --> 00:34:40,328
no puedo poner
orden en mis ideas que aquí.
333
00:34:41,746 --> 00:34:42,831
No es nada serio.
334
00:34:43,540 --> 00:34:44,791
Hiciste bien en venir.
335
00:34:46,501 --> 00:34:48,503
Debería decirle a Seyun, ¿verdad?
336
00:34:50,588 --> 00:34:51,589
Taeju.
337
00:34:57,429 --> 00:34:59,848
Te está costando procesar la noticia.
338
00:35:01,057 --> 00:35:02,642
como seyun
339
00:35:03,560 --> 00:35:06,646
¿Reaccionaría ella, en tu opinión?
340
00:35:08,189 --> 00:35:09,733
Eso provocaría un malentendido.
341
00:35:11,568 --> 00:35:14,070
Fue sin tu conocimiento, por supuesto,
342
00:35:15,405 --> 00:35:18,533
pero no puedes negarlo
haber operado ilegalmente.
343
00:35:26,875 --> 00:35:28,918
No importa. Sucede.
344
00:35:35,383 --> 00:35:36,384
No es nada, Taeju.
345
00:35:39,763 --> 00:35:40,930
No te preocupes.
346
00:35:41,806 --> 00:35:43,058
Este no es el final.
347
00:35:46,102 --> 00:35:47,145
Te dejaré.
348
00:35:50,231 --> 00:35:51,900
Gracias por escucharme.
349
00:35:53,735 --> 00:35:54,736
Taeju.
350
00:35:58,657 --> 00:36:01,451
Ahora no es el momento.
No le digas nada de eso.
351
00:36:07,165 --> 00:36:08,333
De ninguna manera.
352
00:36:11,628 --> 00:36:13,629
Ella lo sabía
353
00:36:13,630 --> 00:36:15,215
antes de que se lo cuente.
354
00:36:40,115 --> 00:36:43,867
Seguía preguntándome:
“¿Por qué hicieron eso?
355
00:36:43,868 --> 00:36:45,453
“¿Por qué?
356
00:36:47,706 --> 00:36:50,917
“¿Por qué se llevaron a mi esposa?”
357
00:36:57,590 --> 00:37:00,176
Pero descubre
que era yo, tu objetivo...
358
00:37:01,469 --> 00:37:02,595
fue una sorpresa.
359
00:37:06,057 --> 00:37:08,560
¿Cómo lo sabes? ¿Quién te lo dijo?
360
00:37:09,269 --> 00:37:10,395
Noh Manhui.
361
00:37:11,187 --> 00:37:12,605
Tu marido, Noh Manhui.
362
00:37:14,357 --> 00:37:16,650
¿Has visto a mi marido?
363
00:37:16,651 --> 00:37:19,778
Se sorprendió al saber
que el Dr. Ha intentó matarte.
364
00:37:19,779 --> 00:37:21,114
Está preocupado por ti.
365
00:37:23,199 --> 00:37:24,200
Ahora…
366
00:37:26,202 --> 00:37:27,662
Tu marido debería saber esto.
367
00:37:30,248 --> 00:37:32,751
Que te usamos,
Luego lo dejaron en el suelo.
368
00:37:37,922 --> 00:37:42,426
Antes de morir, el Dr. Ha se encontró
Cha Myeonghui en el ascensor.
369
00:37:42,427 --> 00:37:44,344
Después de su intercambio,
370
00:37:44,345 --> 00:37:47,682
el cambio de destino
sólo para morir inmediatamente después.
371
00:37:49,726 --> 00:37:52,978
¿El Dr. Cha habló con él?
372
00:37:52,979 --> 00:37:54,062
Para qué ?
373
00:37:54,063 --> 00:37:57,150
¿Por qué esto te sorprende tanto?
374
00:38:01,613 --> 00:38:03,698
Lo pensé.
375
00:38:06,493 --> 00:38:07,994
Myeonghui lo sabía.
376
00:38:08,745 --> 00:38:09,746
Qué ?
377
00:38:11,498 --> 00:38:13,583
Sobre el uso de células fetales.
378
00:38:18,505 --> 00:38:19,923
¿Fue el Dr. Cha?
379
00:38:22,133 --> 00:38:24,844
¿Quién te mintió?
sobre el motivo de su exclusión?
380
00:38:27,055 --> 00:38:29,932
Te mantuviste en contacto con ella
381
00:38:29,933 --> 00:38:31,810
desde su encarcelamiento.
382
00:38:33,102 --> 00:38:36,689
¿Así que lo que? ¿Dónde está el problema?
383
00:38:41,194 --> 00:38:42,862
tu te crees
384
00:38:43,822 --> 00:38:46,866
mucho más alto
a un criminal como yo, ¿verdad?
385
00:38:47,951 --> 00:38:49,577
¿Pero sabes qué?
386
00:38:50,370 --> 00:38:54,915
Fuiste tú quien usó
bebés muertos para servir a tus intereses,
387
00:38:54,916 --> 00:38:57,043
no soy yo.
388
00:38:59,462 --> 00:39:00,630
Todo lo que quería,
389
00:39:01,589 --> 00:39:02,714
fue…
390
00:39:02,715 --> 00:39:04,342
estaba viviendo.
391
00:39:07,136 --> 00:39:08,805
No puede ser el Dr. Cha.
392
00:39:10,139 --> 00:39:13,434
ella siempre me dijo
para no rendirse.
393
00:39:13,935 --> 00:39:15,978
Ella me dijo que este ensayo clínico
394
00:39:15,979 --> 00:39:20,441
Podría darme nuevos nervios.
395
00:39:20,942 --> 00:39:26,155
- Ella dijo que me ayudaría.
- ¿Para tener nervios nuevos?
396
00:39:28,449 --> 00:39:31,077
¿Ella dijo eso? Ella es psiquiatra.
397
00:39:33,454 --> 00:39:35,831
¿Cómo podría ella
398
00:39:35,832 --> 00:39:38,126
¿Ayudarte en esta situación?
399
00:39:41,546 --> 00:39:42,881
Myeonghui…
400
00:39:47,510 --> 00:39:50,513
Te presentó a alguien, ¿no?
401
00:39:53,182 --> 00:39:56,685
No sé de qué estás hablando.
402
00:39:56,686 --> 00:39:57,979
¡Qué pregunta!
403
00:39:59,856 --> 00:40:02,859
Ella huyó.
¿A qué tiene tanto miedo?
404
00:40:04,485 --> 00:40:08,740
Su marido huyó, el Dr. Ha está muerto.
y Myeonghui desapareció.
405
00:40:11,242 --> 00:40:12,327
Ahora…
406
00:40:14,621 --> 00:40:16,080
estás completamente solo.
407
00:40:25,381 --> 00:40:27,257
Son todos iguales.
408
00:40:27,258 --> 00:40:29,928
Me usan y me tiran.
409
00:40:34,098 --> 00:40:37,101
ALA 102 HABITACIÓN 07
KIM-AE
410
00:41:18,351 --> 00:41:20,603
ACUERDOS DE DONACIÓN
CANDIDATOS DE PRUEBA
411
00:41:22,063 --> 00:41:23,313
DONACIÓN: 100 MILLONES
412
00:41:23,314 --> 00:41:26,025
NOMBRE: OH MINSEOK
ESTADO: ACEPTADO
413
00:41:27,318 --> 00:41:28,485
{\an8}DONACIÓN: 550 MILLONES
414
00:41:28,486 --> 00:41:30,780
NOMBRE: LEE SEONGUK
ESTADO: ACEPTADO
415
00:41:32,448 --> 00:41:33,574
{\an8}DONACIÓN: 270 MILLONES
416
00:41:34,367 --> 00:41:36,828
NOMBRE: PARQUE DOHYEON
ESTADO: ACEPTADO
417
00:41:38,705 --> 00:41:40,498
{\an8}KIM JEONGHUI
DONACIÓN: 190 MILLONES
418
00:41:47,255 --> 00:41:50,924
NOMBRE: KIM GYEONGAE
ESTADO: EXCLUIDO
419
00:41:50,925 --> 00:41:52,844
ESTADO: EXCLUIDO
420
00:41:54,721 --> 00:41:55,972
¿Qué estás haciendo ahí?
421
00:42:01,728 --> 00:42:04,147
¿Qué estás hurgando?
en la oficina de tu padre?
422
00:42:06,524 --> 00:42:08,026
¿Estabas consciente?
423
00:42:09,110 --> 00:42:10,778
¿De qué, querida?
424
00:42:12,321 --> 00:42:13,823
Sobre lo que hizo papá.
425
00:42:16,034 --> 00:42:17,869
¿De qué estás hablando?
426
00:42:21,414 --> 00:42:23,708
Olvídalo. No es nada. No te preocupes.
427
00:42:26,419 --> 00:42:27,754
Espera, Seyun.
428
00:42:40,725 --> 00:42:41,726
Seyun.
429
00:42:51,402 --> 00:42:54,238
{\an8}HOSPITAL WOORI HAMKKE
ACUERDOS DE DONACIÓN
430
00:43:00,453 --> 00:43:02,455
Tenías razón.
431
00:43:04,373 --> 00:43:05,958
¿Por qué no me dijiste nada?
432
00:43:07,585 --> 00:43:09,420
¿No merecía saberlo?
433
00:43:15,927 --> 00:43:18,346
no lo sospechaba
de lo que mi padre había hecho.
434
00:43:21,099 --> 00:43:23,101
Pero lo sabías desde el principio.
435
00:43:24,352 --> 00:43:26,020
¿Por qué ocultármelo?
436
00:43:27,313 --> 00:43:28,898
No es lo que piensas.
437
00:43:30,066 --> 00:43:31,067
¿Qué entonces?
438
00:43:35,696 --> 00:43:37,406
Pensé que debería quedarme callado.
439
00:43:38,282 --> 00:43:39,283
Para qué ?
440
00:43:43,121 --> 00:43:44,872
¿Por qué tuviste que ocultármelo?
441
00:43:45,373 --> 00:43:46,374
Para qué ?
442
00:43:56,342 --> 00:43:57,385
Esperar.
443
00:44:00,096 --> 00:44:01,264
Ese día…
444
00:44:02,890 --> 00:44:04,308
Cuando perdimos a Hayun.
445
00:44:05,268 --> 00:44:06,853
Llegaste a casa de madrugada porque...
446
00:44:11,149 --> 00:44:14,902
Los pacientes autorizaron el procedimiento.
con sus propias células.
447
00:44:15,695 --> 00:44:17,779
Esto es completamente ilegal, padre.
448
00:44:17,780 --> 00:44:19,699
Estos procedimientos ilegales
449
00:44:20,575 --> 00:44:23,744
permitió que la gente volviera a caminar.
450
00:44:24,704 --> 00:44:27,582
estan llenos de esperanza
y hacer planes.
451
00:44:28,666 --> 00:44:30,209
Que no es.
452
00:44:33,171 --> 00:44:36,757
Toda esperanza construida sobre una mentira
Está destinado a decepcionarse.
453
00:44:38,009 --> 00:44:40,011
Me retiro de este proyecto.
454
00:44:46,726 --> 00:44:48,060
¿Y Seyun?
455
00:44:50,897 --> 00:44:52,523
¿Cómo lo manejarás con ella?
456
00:44:53,691 --> 00:44:55,359
tu puedes decidir
457
00:44:56,235 --> 00:44:57,695
para operar o no.
458
00:44:59,280 --> 00:45:02,033
Pero no eres tú quien sufrirá
459
00:45:03,034 --> 00:45:04,285
las consecuencias.
460
00:45:05,161 --> 00:45:06,746
Es Seyun.
461
00:45:17,465 --> 00:45:18,549
Doctor Kang.
462
00:45:20,801 --> 00:45:22,220
Finalmente, Taeju.
463
00:45:23,346 --> 00:45:25,097
¿Crees que no entiendo?
464
00:45:26,432 --> 00:45:27,975
He estado allí.
465
00:45:28,434 --> 00:45:31,061
Pero tenía una familia que mantener.
466
00:45:31,062 --> 00:45:33,064
Tuve que asumirlo yo mismo.
467
00:45:33,814 --> 00:45:36,651
Así aguanté.
468
00:45:41,113 --> 00:45:42,448
tus sentimientos,
469
00:45:43,491 --> 00:45:44,825
tus miedos, tus penas...
470
00:45:45,326 --> 00:45:46,869
Entiérralos.
471
00:45:48,371 --> 00:45:50,289
No dejes que Seyun los vea.
472
00:45:50,873 --> 00:45:53,584
Eso sólo la lastimaría, ¿verdad?
473
00:45:54,627 --> 00:45:55,753
Si tu…
474
00:45:57,171 --> 00:46:00,508
Realmente la amo, haz esto por ella.
475
00:46:46,012 --> 00:46:47,179
Aquí tiene.
476
00:46:49,307 --> 00:46:51,225
¿Dónde estuviste toda la noche?
477
00:46:52,101 --> 00:46:53,810
¿Qué estás haciendo aquí?
478
00:46:53,811 --> 00:46:55,313
Deberías estar en la cama.
479
00:46:56,897 --> 00:46:59,024
Eres raro en este momento.
480
00:46:59,025 --> 00:47:01,110
Siempre tarde e inalcanzable.
481
00:47:05,448 --> 00:47:06,615
Un evento inesperado.
482
00:47:11,329 --> 00:47:12,663
Estimado.
483
00:47:14,123 --> 00:47:15,708
¿Me estás ocultando algo?
484
00:47:18,336 --> 00:47:19,503
No.
485
00:47:22,631 --> 00:47:24,216
¿Estás seguro?
486
00:47:26,052 --> 00:47:27,053
Sí.
487
00:47:29,513 --> 00:47:30,931
Está bien.
488
00:47:33,893 --> 00:47:35,227
Escuchar.
489
00:47:35,978 --> 00:47:37,313
Soy tu esposa.
490
00:47:38,773 --> 00:47:42,526
Si algo te pasa,
tienes que decirme.
491
00:47:43,194 --> 00:47:46,739
Puedo ver que estás tenso,
pero te lo guardas todo para ti.
492
00:47:59,585 --> 00:48:00,920
¿Dónde está tu anillo de bodas?
493
00:48:03,047 --> 00:48:06,425
Lo quité antes de operar.
Debí haberlo dejado en la oficina.
494
00:48:10,513 --> 00:48:12,515
- Me voy a la cama.
- BIEN.
495
00:48:19,939 --> 00:48:21,607
Papá.
496
00:48:22,400 --> 00:48:23,566
Hola Hayun.
497
00:48:23,567 --> 00:48:25,110
Delgado.
498
00:48:25,111 --> 00:48:27,320
¿Qué haces de pie?
499
00:48:27,321 --> 00:48:28,905
Te estaba esperando, papá.
500
00:48:28,906 --> 00:48:30,907
Es cierto ?
501
00:48:30,908 --> 00:48:33,119
Mi pollito.
502
00:48:42,336 --> 00:48:43,962
OFICINA DEL DIRECTOR DEL HOSPITAL
503
00:48:43,963 --> 00:48:45,131
Tus sentimientos…
504
00:48:46,549 --> 00:48:48,092
Enterrarlos.
505
00:48:49,093 --> 00:48:52,638
Si realmente la amas, haz esto por ella.
506
00:49:42,480 --> 00:49:46,149
Directora Ko, tu nieta
Acaba de ser llevado a urgencias.
507
00:49:46,150 --> 00:49:48,568
- Qué ? ¿Está Hayun aquí?
- Sí.
508
00:49:48,569 --> 00:49:49,904
¿Es serio?
509
00:49:50,571 --> 00:49:54,116
Una lesión en el cuello.
Necesita ser operado urgentemente.
510
00:49:54,617 --> 00:49:57,495
La señora Ko está buscando al Dr. Kang.
511
00:49:58,287 --> 00:50:00,247
¿Debería llamarlo?
512
00:50:03,959 --> 00:50:04,960
¿Director Ko?
513
00:50:06,629 --> 00:50:08,339
Une los nervios.
514
00:50:09,340 --> 00:50:12,510
Si se detiene,
el paciente nunca volverá a caminar.
515
00:50:14,345 --> 00:50:16,430
Deje que el Dr. Park inicie la operación.
516
00:50:17,306 --> 00:50:20,976
Hablaré con el Dr. Kang cuando haya terminado.
517
00:50:22,853 --> 00:50:24,103
DEPARTAMENTO DE CIRUGÍA
518
00:50:24,104 --> 00:50:25,522
Médico.
519
00:50:25,523 --> 00:50:27,733
¿Puedes esperar al Dr. Kang?
520
00:50:28,400 --> 00:50:29,734
No tenemos tiempo.
521
00:50:29,735 --> 00:50:30,985
Voy allí.
522
00:50:30,986 --> 00:50:33,154
Sra. Ko, espere aquí.
523
00:50:33,155 --> 00:50:34,740
LLAMADA
TAEJU
524
00:50:36,283 --> 00:50:38,701
Vamos, cariño, responde.
525
00:50:38,702 --> 00:50:40,829
Por favor. Hayun es…
526
00:50:43,123 --> 00:50:46,043
¿Por qué no responde?
527
00:50:47,586 --> 00:50:49,255
¿Dónde está?
528
00:50:50,005 --> 00:50:51,714
¿Has terminado?
529
00:50:51,715 --> 00:50:52,800
Bueno.
530
00:51:12,570 --> 00:51:13,571
¡ECG plano!
531
00:51:32,381 --> 00:51:33,465
Doctor Kang.
532
00:51:43,225 --> 00:51:44,893
¿Dónde estabas?
533
00:51:58,782 --> 00:52:02,202
¿Dónde has estado, dime?
534
00:52:08,917 --> 00:52:10,919
¿Dónde estabas?
535
00:52:15,966 --> 00:52:18,135
¡Contéstame!
536
00:52:22,097 --> 00:52:23,432
Para qué ?
537
00:52:27,102 --> 00:52:30,022
¿Por qué llevaste esta carga solo?
538
00:52:34,068 --> 00:52:35,944
no lo sospechaba
539
00:52:36,987 --> 00:52:38,906
y yo te quería.
540
00:52:39,573 --> 00:52:43,661
Te pregunté donde estabas
y dije que todo fue tu culpa.
541
00:52:57,341 --> 00:53:00,844
Perder a Hayun debe haber sido
igual de difícil para ti.
542
00:53:03,138 --> 00:53:05,640
¿Por qué has cambiado tanto?
543
00:53:05,641 --> 00:53:07,726
y te amurallaste en silencio...
544
00:53:09,019 --> 00:53:10,854
No he intentado entenderlo.
545
00:53:11,730 --> 00:53:13,774
te acosé
546
00:53:14,566 --> 00:53:16,735
sin intentar captar.
547
00:53:22,366 --> 00:53:24,659
Deberías haberme contado todo.
548
00:53:24,660 --> 00:53:26,870
¿Por qué no lo hiciste?
549
00:53:27,788 --> 00:53:30,833
sin saber nada,
Sólo puedo culparte.
550
00:53:33,711 --> 00:53:35,129
Tenía miedo...
551
00:53:38,757 --> 00:53:40,259
que te rompe.
552
00:53:42,302 --> 00:53:43,303
Qué ?
553
00:53:46,265 --> 00:53:50,853
Habíamos perdido a Hayun.
Tenía miedo de que la verdad te destrozara.
554
00:53:54,231 --> 00:53:55,232
Es...
555
00:53:57,025 --> 00:53:58,026
de eso…
556
00:54:01,113 --> 00:54:02,197
que tenía miedo.
557
00:54:12,666 --> 00:54:14,792
Podrías culparme.
558
00:54:14,793 --> 00:54:16,503
Eso no me detuvo
559
00:54:17,588 --> 00:54:19,423
para quedarme contigo.
560
00:54:21,175 --> 00:54:22,176
Pero…
561
00:54:23,385 --> 00:54:27,806
si hubieras descubierto la verdad
y te rompió, yo…
562
00:54:30,601 --> 00:54:31,769
Yo te tendría…
563
00:54:35,939 --> 00:54:37,566
perdido también.
564
00:54:38,984 --> 00:54:41,152
Me aterrorizó.
565
00:54:41,153 --> 00:54:42,154
Indulto.
566
00:54:48,118 --> 00:54:49,203
Lo lamento.
567
00:54:52,706 --> 00:54:54,249
Lo siento, cariño.
568
00:54:58,462 --> 00:55:01,131
¡Debe haber sido muy difícil!
569
00:55:02,716 --> 00:55:05,886
Debes haber pasado por un infierno, mi amor.
570
00:55:07,971 --> 00:55:08,972
No.
571
00:55:09,765 --> 00:55:11,099
Lo siento.
572
00:55:11,642 --> 00:55:13,059
Indulto.
573
00:55:13,060 --> 00:55:16,395
Ahora puedes contarme todo,
¿vale?
574
00:55:16,396 --> 00:55:18,899
¡Deja de asimilarlo todo tú solo!
575
00:55:22,736 --> 00:55:23,987
Seyun.
576
00:55:26,156 --> 00:55:28,408
No eras el objetivo.
577
00:55:29,785 --> 00:55:31,370
¿De qué estás hablando?
578
00:55:32,329 --> 00:55:33,830
Estaban detrás de mí.
579
00:55:35,582 --> 00:55:37,125
Era a mí a quien querían matar.
580
00:56:07,573 --> 00:56:08,574
Sí.
581
00:57:49,800 --> 00:57:50,801
Quién eres ?
582
00:57:51,927 --> 00:57:54,012
¿Qué quieres de mí?
583
00:57:55,389 --> 00:57:56,431
Esperar.
584
00:57:57,391 --> 00:58:00,811
finges ignorancia
¿Después de hacerme el trabajo sucio?
585
00:58:02,062 --> 00:58:03,689
¿De qué estás hablando?
586
00:58:04,815 --> 00:58:06,233
Lo sé todo.
587
00:58:07,067 --> 00:58:10,070
Intentaste matar a mi esposa, ¿eh?
588
00:58:14,491 --> 00:58:15,909
Pensar.
589
00:58:17,786 --> 00:58:19,955
¿Quién la salvará si muero?
590
00:58:24,501 --> 00:58:26,920
¿Quién más podría salvar a tu esposa?
591
00:58:42,686 --> 00:58:47,524
EL MARIDO
592
00:59:27,647 --> 00:59:31,567
{\an8}Prometió operar a su esposa
a cambio de mi muerte.
593
00:59:31,568 --> 00:59:34,236
{\an8}Lo operaré, pero con una condición.
594
00:59:34,237 --> 00:59:36,865
{\an8}¿Podría Myeonghui haber
¿Hacer esto solo?
595
00:59:37,449 --> 00:59:41,077
{\an8}Lo que yo les diga depende de ti, ¿verdad?
596
00:59:41,703 --> 00:59:44,663
{\an8}Kang Taeju.
Sigues causando problemas.
597
00:59:44,664 --> 00:59:47,792
{\an8}Demasiadas cosas están divididas en mil pedazos.
598
00:59:47,793 --> 00:59:50,337
{\an8}Pero tenemos que arreglar lo que podamos.
599
00:59:51,004 --> 00:59:53,339
{\an8}¿Dónde está mi esposa?
Sé que lo tienes.
600
00:59:53,340 --> 00:59:56,801
{\an8}Mi marido no te dejará
te sales con la tuya.
601
00:59:56,802 --> 00:59:57,927
{\an8}Cumple tu palabra.
602
00:59:57,928 --> 00:59:59,387
{\an8}Haré lo que quieras.
603
00:59:59,971 --> 01:00:01,973
{\an8}Subtítulos: Karen Degrave